brake line：制动管/刹车油管（常指汽车或摩托车刹车系统中输送制动液的金属硬管或连接管路）。它把主缸与制动卡钳/轮缸等部件连接起来，用于传递液压压力。（有时也泛指整段“刹车管路”，包括金属管与软管。）
/ˈbreɪk laɪn/
The brake line is leaking.
刹车油管在漏油。
After replacing the brake line, the mechanic bled the brakes to remove trapped air.
更换刹车油管后，技师给刹车系统放气（排气），以清除被困在系统里的空气。
brake 原意与“制止、减速”有关，后来在交通语境中专指“制动装置/刹车”；line 表示“线、管路、线路”。两词组合成复合名词 brake line，字面即“刹车的管路/线路”，在现代工程语境中特指制动液压管路。
Select Language